Vori­ gˇ­a, grŠnt og hlřtt (Heinrich Heine, ■ř­ing)
Vorið góða, grænt og hlýtt,
græðir fjör um dalinn,
allt er nú sem orðið nýtt,
ærnar, kýr og smalinn.

Kveður í runni, kvakar í mó
kvikur þrastasöngur;
eins mig fýsir alltaf þó:
aftur að fara í göngur.
Gar­aflˇran
Í gagnagrunninum má finna fróðleik og myndir af yfir 2000 tegundum, tegundaafbrigðum og yrkjum. Grunnurinn er í raun uppkast og alls ekki fullkláraður. Verður unnið í honum næstu árin, bætt við fleiri tegundum, lýsingar endurbættar og settar inn fleiri myndir. Reynt verður að einskorða grunninn við þær tegundir sem reynst hafa vel í ræktun hérlendis. Allar leiðréttingar eru vel þegnar, svo og upplýsingar um reynslu af tegundum og hugmyndir um fleiri tegundir sem ættu þar heima.

Hægt er að fletta upp eftir íslensku eða latnesku heiti eða hreinlega slá inn leitarorð sem þarf ekki að vera nema hluti úr íslensku eða latnesku nafni tegundar.

Helstu heimildir eru:

The New Royal Horticultural Society Dictionary of Gardening - Huxley & al. (London 1992) ( = 1 )

The European Garden Flora 1-5, Walters & al. (Cambridge 1984-1997) - ( = 2 )

Handbuch der Laubgehölze 1-3, 2, aufl. G. Krüssmann (Berlin Hamburg 1976-1978) ( = 7 )

Aðrar mikilvægar heimildir eru Garðblómabók Hólmfríðar Sigurðardóttur, glósur úr Garðyrkjuskólanum frá Hólmfríði Sigurðard., Ólafi S. Njálssyni og fleirum, ýmsar heimildir af netinu og landaflórur fjölmargra landa.

a - ß - b - c - d - e - f - g - h - i - Ý - j - k - l - m - n - o - ˇ - p - r - s - t - u - ˙ - v - y - ř - - Š - ÷
═slensk heiti Latnesk heiti
Rakkastikill Ribes cynosbati
Randagin Linaria repens
Randagras Phalaris arundinacea 'Picta'
Randakrˇkus Crocus angustifolius
Randalykill Primula secundiflora
Randasteinbrjˇtur Saxifraga exarata
Randhlynur Acer pensylvanicum
Rau­agullsteinbrjˇtur Saxifraga aizoides v. atrorubens
Rau­ßlmur. Ulmus rubra
Rau­berjalyng Vaccinium vitis-idaea
Rau­bla­abroddur Berberis thunbergii ĹAtropurpureaĺ
Rau­bla­abroddur Berberis vulgaris 'Atropurpureaĺ
Rau­bla­arˇs Rosa glauca
Rau­bla­arˇs Rosa glauca 'Nova'
Rau­dalafÝfill (skarlatsdŠla) Geum chiloŰnse 'Dolly North'
Rau­dalafÝfill (skarlatsdŠla) Geum chiloŰnse 'Lady Stratheden'
Rau­dalafÝfill (skarlatsdŠla) Geum chiloŰnse 'Mrs. Bradshaw'
Rau­feldur Douglasia laevigata
Rau­fura Pinus densiflora
Rau­greni Picea abies
Rau­greni Picea abies ĹAcroconaĺ
Rau­greni Picea abies ĺPseudoprostrataĺ
Rau­greni Picea abies ĹPumilaĺ
Rau­greni (Ormagreni) Picea abies ĹViminalisĺ
Rau­greni (sßtugreni, hrei­urgreni) Picea abies 'Nidiformis'
Rau­hegranef Erodium manescavii
Rau­kollur Knautia arvensis
Rau­smßri Trifolium pratense
Rau­toppur Lonicera tatarica
Rau­toppur Lonicera tatarica ĹAlbaĺ
Rau­toppur Lonicera tatarica ĹAlboroseaĺ
Rau­toppur Lonicera tatarica ĹAngustifoliaĺ
Rau­toppur Lonicera tatarica 'Beavermor'
Rau­toppur Lonicera tatarica 'Discolorĺ
Rau­toppur Lonicera tatarica ĹGrandifloraĺ
Rau­toppur Lonicera tatarica ĹHackĺs Redĺ
Rau­toppur Lonicera tatarica 'Lutea'
Rau­toppur Lonicera tatarica ĹPuniceaĺ
Rau­toppur Lonicera tatarica ĹRed Giantĺ
Rau­toppur Lonicera tatarica 'Rosea'
Rau­toppur Lonicera tatarica ĹSibiricaĺ
Rau­toppur Lonicera tatarica 'Zabelii'
Rau­toppur Lonicera tatarica v. leroyana
Rau­toppur Lonicera tatarica v. pallens
Rau­toppur. Lonicera tatarica ĹMorden Orangeĺ
Rau­yllir Sambucus racemosa
Rau­yllir Sambucus racemosa 'Plumosa'
Rau­yllir Sambucus racemosa ssp. kamtschatica
Rau­■yrnir# Crataegus coccinoides
Rau­÷lur (rau­elri) Alnus glutinosa
Rßkahny­ra Globularia punctata
Refabaunir Lupinus perennis
Refakergi, kÝnakergi Caragana sinica
Refatunga Cynoglossum nervosum
Reglutoppur Lonicera Î pseudochrysantha
Regnbogal˙pÝna Lupinus 'Minarette'
Regnbogal˙pÝna Lupinus 'Russell'
Regnfang Tanacetum vulgare ssp. boreale
Regnfang, Reinfang Tanacetum vulgare
RegnhlÝfarblˇm (skjaldsteinbrjˇtur) Darmera peltata
Renglurˇs Rosa rugotida
Renglurˇs Rosa rugotida 'Dart's Defender'
Rengluselma Celmisia prorepens
Rey­arhlynur Acer rubrum
Reykjasřrena Syringa Î swegiflexa
Reynibla­ka Sorbaria sorbifolia
Reynivi­ur Sorbus aucuparia
Reynivi­ur Sorbus aucuparia ssp. pohuashanensis
Reynivi­ur Sorbus aucuparia ssp. sibirica
Riddaraspori Delphinium Elatior hybr.
Riddaraspori Delphinium Pacific Gigant hybr.
Riddaraspori Delphinium x belladonna
Rifbj÷rk Betula costata
Rifjabeinvi­ur Euonymus hamiltonianus s.str.
Rifs, rau­ber Ribes spicatum
Rifsber Ribes Î pallidum
Rifsber Ribes Î pallidum 'R÷d Hollandsk'
Rifsber / hvÝtrifs Ribes Î pallidum 'Hvid Hollandsk'
Rifsber / HvÝtrifs Ribes Î pallidum ĹWeisse G÷teburgerĺ
Risadrottning Dianthus giganteus
Risakßl Crambe cordifolia
Risaklukka Campanula latifolia
Risaklukka Campanula latifolia 'Alba'
Risaklukka Campanula latifolia 'Gloaming'
Risalerki Larix occidentalis
RisalÝfvi­ur Thuja plicata
Risamja­jurt Filipendula kamtschatica
Risaskj÷ldur Ligularia macrophylla
Risasˇl Papaver bracteatum
Risasveip■yrnir Eryngium giganteum
Risa■yrnikollur Echinops bannaticus
Rjˇ­urbrß Tanacetum corymbosum
Rjˇ­urbrß Tanacetum corymbosum ssp. clusii
Rjˇ­ursnotra Anemone sylvestris
Rjˇmalyngrˇs Rhododendron brachycarpum
Rjˇmamura Potentilla glandulosa
Rjˇmavi­ur Holodiscus discolor
Rj˙puvÝ­ir Salix glauca
Rj˙puvÝ­ir Salix glauca v. acutifolia
Ro­abergsˇley Clematis douglasii
Ro­ablßgresi Geranium ibericum
Ro­aegg Podophyllum versipelle
Ro­aepli Malus toringoides
Ro­afÝfill Pilosella aurantiaca
Ro­afjˇla Viola elegantula
Ro­agullhnappur Trollius dschungricus
Ro­ahetta Lychnis flos-jovis
Ro­ahetta Lychnis flos-jovis 'Nana'
Ro­ahlynur Acer mandschuricum
Ro­ahno­ri Sedum forsterianum
Ro­aÝris Iris versicolor
Ro­akeila (BSt) Echinacea angustifolia
Ro­aklukka Symhyandra wanneri
Ro­aklukkurˇs Weigela florida
Ro­aklukkurˇs Weigela florida 'Minuet'
Ro­akollur Sanguisorba hakusanensis
Ro­akvistur Spiraea fritschiana
Ro­alyfjurt Pulmonaria rubra
Ro­alykill Primula hirsuta
Ro­alyng Erica cinerea
Ro­amispill Cotoneaster roseus
Ro­amja­jurt Filipendula rubra
Ro­amjˇlk Euphorbia griffithii
Ro­aplˇma Prunus pensylvanica
Ro­asiflurbla­ Elaeagnus angustifolia
Ro­askˇgarlilja Erythronium oreganum
Ro­askri­nablˇm Arabis x arendsii ssp. caucasica 'Rosea'
Ro­asteinbrjˇtur Saxifraga x arendsii
Ro­asveip■yrnir Eryngium x oliverianum
Rosamura Potentilla ĹFireballĺ
Rottueyra Cerastium biebersteinii
Rˇsabla­ka Lewisia tweedyi
Rˇsabla­ka Lewisia tweedyi 'Alba'
Rˇsabla­ka Lewisia tweedyi ĹElliottĺs Varietyĺ
Rˇsadepla Veronica fruticulosa
Rˇsadrottning Dianthus armeria
Rˇsaertur Lathyrus roseus*
RˇsagrÝma Penstemon rupicola
RˇsagrÝma Penstemon rupicola 'Roseus'
Rˇsahumall Achillea sibircia v. pulchra
Rˇsakarfa Scabiosa lucida
Rˇsakirsi Prunus nipponica
Rˇsakollur Sanguisorba tenuifolia
Rˇsakollur Sanguisorba tenuifolia 'Alba'
Rˇsakollur Sanguisorba tenuifolia v. parviflora
Rˇsalauf Acaena magellanica
Rˇsalaukur Allium oreophilum
Rˇsalˇjurt. Antennaria rosea
Rˇsamalurt Artemisia pontica
Rˇsamja­jurt Filipendula purpurea
Rˇsamja­jurt Filipendula rubra 'Venusta'
Rˇsamura Potentilla 'Dr. AndrÚ'
Rˇsamura Potentilla ĹEtnaĺ
Rˇsamura Potentilla 'Glorie de Nancy'
Rˇsamura Potentilla 'Jeane Salter'
Rˇsamura Potentilla 'Melton Fire'
Rˇsamura Potentilla ĹWhite Queen'
Rˇsamura Potentilla ĹWilliam Rollisonĺ
Rˇsamura. Potentilla ĹVolcanĺ
Rˇsanßl Alyssum spinosum 'Roseum'
Rˇsareynir Sorbus rosea
Rˇsariddaraspori Delphinium x ruysii
Rˇsaskˇgarlilja Erythronium revolutum
Rˇsaskˇgarlilja Erythronium revolutum 'Pagoda'
RˇsasmŠra Oxalis enneaphylla 'Rosea'
Rˇsastj÷rnutoppur Deutzia x hybrida 'Mont Rose'
Rˇsatr˙­ur Mimulus lewisii
Rˇsulykill Primula rosea
Rˇsulykill Primula rosea 'Grandiflora'
Runnabj÷rk/buskabj÷rk Betula divaricata
Runnablßber Vaccinium angustifolium
Runnad˙nurt Epilobium montanum
Runnafura Pinus pumila
Runnafura Pinus pumila 'Glauca'
RunnagrÝma Penstemon fruticosus
Runnahesli Corylus americana
Runnakirsi Prunus fruticosa
Runnakornblˇm Centaurea debeauxii ssp. nemoralis
Runnamura Potentilla L. ĺPyrenaicaĺ
Runnamura Potentilla fruticosa
Runnamura Potentilla fruticosa 'Abottswood'
Runnamura Potentilla fruticosa 'Daydawn'
Runnamura Potentilla fruticosa 'Glenroy Pinkie'
Runnamura Potentilla fruticosa 'Goldfinger'
Runnamura Potentilla fruticosa 'Goldstar'
Runnamura Potentilla fruticosa 'Hachmanns Gigant'
Runnamura Potentilla fruticosa 'Kobold'
Runnamura Potentilla fruticosa ĺLongacreĺ
Runnamura Potentilla fruticosa ĺMackayĺs Whiteĺ
Runnamura Potentilla fruticosa 'Mňnelys'
Runnamura Potentilla fruticosa 'Micrandra'
Runnamura Potentilla fruticosa 'Mount Everest'
Runnamura Potentilla fruticosa 'M÷rk'
Runnamura Potentilla fruticosa 'Parvifolia'
Runnamura Potentilla fruticosa 'Pyrenaica'
Runnamura Potentilla fruticosa 'Red Ace'
Runnamura Potentilla fruticosa ĺRoyal Flushĺ
Runnamura Potentilla fruticosa 'Sandved'
Runnamura Potentilla fruticosa ĺSnow Birdĺ
Runnamura Potentilla fruticosa ĺSnowflakeĺ
Runnamura Potentilla fruticosa 'Steinunn'
Runnamura Potentilla fruticosa ĹSummerflor'
Runnamura Potentilla fruticosa 'Sunset'
Runnamura Potentilla fruticosa 'Tangerine'
Runnamura Potentilla fruticosa 'Tervola'
Runnamura Potentilla fruticosa 'Tilford Cream'
Runnamura Potentilla fruticosa 'Walton Park'
Runnamura Potentilla fruticosa ĹWilliam Purdomĺ
Runnamura Potentilla fruticosa v. albicans
Runnamura Potentilla fruticosa v. arbuscula
Runnamura Potentilla fruticosa v. davurica
Runnamura Potentilla fruticosa v. mandschurica
Runnamura "Gullteppi" Potentilla fruticosa 'Goldteppich'
Runnareynir Sorbus sambucifolia
Runnaselma Celmisia angustifolia
Runna■yrnir Crataegus fabellata
Runna■yrnir Crataegus flabellata v. grayana
R˙bÝnlaukur Allium amabile
R˙menareynir Sorbus borbasii
R˙ssaÝris Iris sibirica
R˙ssaÝris Iris sibirica 'Superba'
R˙ssakergi* Caragana turkestanica
R˙ssaklukka Campanula sarmatica
R˙ssalind Tilia sibirica
R˙ssasmßri Trifolium trichocephalum
R˙ssa■yrnir Crataegus ambigua
R˙ssa÷sp Populus suaveolens
Ry­broddur Berberis vulgaris 'SoffÝa'
Ry­broddur (Ro­aber) Berberis vulgaris
Ry­hlynur Acer rufinerve
Ry­÷lur Alnus rubra
R÷kkurlaukur Allium zebdanense
R÷kkursteinbrjˇtur Saxifraga cuneifolia
Lystigarður Akureyrar - Eyrarlandsstofa - Sími: 462 7487 - Netfang: bjorgvin@akureyri.is