Voriđ góđa, grćnt og hlýtt (Heinrich Heine, ţýđing) Vorið góða, grænt og hlýtt,
græðir fjör um dalinn,
allt er nú sem orðið nýtt,
ærnar, kýr og smalinn.
Kveður í runni, kvakar í mó
kvikur þrastasöngur;
eins mig fýsir alltaf þó:
aftur að fara í göngur.
|
| Ćttkvísl |
|
Salvia |
| |
|
|
| Nafn |
|
splendens |
| |
|
|
| Höfundur |
|
Sell. ex Roem. & Schult. |
| |
|
|
| Ssp./var |
|
|
| |
|
|
| Höfundur undirteg. |
|
|
| |
|
|
| Yrki form |
|
|
| |
|
|
| Höf. |
|
|
| |
|
|
| Íslenskt nafn |
|
Glćsisalvía |
| |
|
|
| Ćtt |
|
Varablómaćtt (Lamiaceae). |
| |
|
|
| Samheiti |
|
|
| |
|
|
| Lífsform |
|
Einćr jurt. Sumarblóm. |
| |
|
|
| Kjörlendi |
|
Sól og skjól. |
| |
|
|
| Blómlitur |
|
Skarlatsrauđur. |
| |
|
|
| Blómgunartími |
|
Júlí-ágúst. |
| |
|
|
| Hćđ |
|
- 100 sm |
| |
|
|
| Vaxtarhrađi |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Vaxtarlag |
|
Fjölćr eđa einćr jurt, allt ađ 100 sm há. Stönglar uppréttir, trékenndir viđ grunninn, hárlausir til dúnhćrđir. |
| |
|
|
| Lýsing |
|
Laufin 7 x 5 sm, međ legg, óskipt, egglaga, mjókkar smám saman fram í mjóan odd, grunnur snubbóttur eđa hjartalaga til fleyglaga, jađar skörđóttur, kirtil-pikkađur neđan, hárlaus til smádúnhćrđur, laufleggur allt ađ 3 sm. Blómin í 3-6 blóma krönsum, í endastćđum axkenndum klasa allt ađ 20 sm, blómleggir allt ađ 4 mm, dúnhćrđ. Stođblöđ allt ađ 12 x 5 mm, skammć, egglaga til lensulaga, mjó-hvassydd, skarlatsrauđ. Bikar allt ađ 22 mm, pípulaga til bjöllulaga, 8-tauga, himnukennd, hárlaus eđa dúnhćrđ, skarlatsrauđ, tennur egglaga, hvassyddar. Krónan skarlatsrauđ, pípan allt ađ 35 mm, trektlaga, víkka út efst, hárlaus, efri vörin 13 mm, tvíklofin, neđri vörin styttri, smá dúnhćrđ. |
| |
|
|
| Heimkynni |
|
S Ameríka, rćktuđ víđa. |
| |
|
|
| Jarđvegur |
|
Frjór, framrćstur, rakaheldinn. |
| |
|
|
| Sjúkdómar |
|
|
| |
|
|
| Harka |
|
10 |
| |
|
|
| Heimildir |
|
= 1 |
| |
|
|
| Fjölgun |
|
Sáning. |
| |
|
|
| Notkun/nytjar |
|
Í sumarblómabeđ. |
| |
|
|
| Reynsla |
|
|
| |
|
|
| Yrki og undirteg. |
|
'Violacea' dökkfjólublá ofl. |
| |
|
|
| Útbreiđsla |
|
|
| |
|
|
|
|