Voriđ góđa, grćnt og hlýtt (Heinrich Heine, ţýđing) Vorið góða, grænt og hlýtt,
græðir fjör um dalinn,
allt er nú sem orðið nýtt,
ærnar, kýr og smalinn.
Kveður í runni, kvakar í mó
kvikur þrastasöngur;
eins mig fýsir alltaf þó:
aftur að fara í göngur.
|
Syringa komarowii ssp. komarowii
| Ćttkvísl |
|
Syringa |
| |
|
|
| Nafn |
|
komarowii |
| |
|
|
| Höfundur |
|
Schneid. |
| |
|
|
| Ssp./var |
|
ssp. komarowii |
| |
|
|
| Höfundur undirteg. |
|
|
| |
|
|
| Yrki form |
|
|
| |
|
|
| Höf. |
|
|
| |
|
|
| Íslenskt nafn |
|
Nćfursýrena |
| |
|
|
| Ćtt |
|
Smjörviđarćtt (Oleaceae) |
| |
|
|
| Samheiti |
|
|
| |
|
|
| Lífsform |
|
Sumargrćnn runni. |
| |
|
|
| Kjörlendi |
|
Sól. |
| |
|
|
| Blómlitur |
|
Purpurarauđur til bleikrauđur, hvítur á innra borđi. |
| |
|
|
| Blómgunartími |
|
Júlí. |
| |
|
|
| Hćđ |
|
3-4 m |
| |
|
|
| Vaxtarhrađi |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Vaxtarlag |
|
Uppréttur runni. Greinar ljósbrúnar, vörtóttar, ögn hćrđar í fyrstu. |
| |
|
|
| Lýsing |
|
Sumargrćnn runni, 3-4 m hár eđa hćrri. Greinar ljósbrúnar, vörtóttar, ögn hćrđar í fyrstu, Lauf egglaga-aflöng til dálítiđ oddbaugótt-lensulaga 6-16 × 2,5-8 sm löng, mjókka til beggja enda, langydd, hárlaus ofan, dálítiđ hćrđ á neđra borđi á ćđastrengjunum, Grunnur dálítiđ snubbóttur til (oftast) yddur, oddur breiđyddur til nokkuđ odddreginn. Blómskipunin endastćđ, meira eđa minna upprétt til drúpandi eđa hangandi, nćstum pýramídalaga eđa sívöl. 7-20 sm, hárlaus eđa ögn hćrđ. Bikar 1,5-2 mm, tennur engar eđa ógreinilegar, oftast hárlaus. Krónupípa trektlaga, purpurarauđ til bleikrauđ, hvít á innra borđi, 9-11 mm, flipar 1-2 mm, nokkuđ uppréttir til útstćđir í rétt horn. Frćflar ná ekki fram úr blóminu. Hýđi sívöl, aflöng slétt eđa međ smáar korkbletti. ε |
| |
|
|
| Heimkynni |
|
V Kína |
| |
|
|
| Jarđvegur |
|
Rakur, vel framrćstur, frjór. |
| |
|
|
| Sjúkdómar |
|
|
| |
|
|
| Harka |
|
H1 |
| |
|
|
| Heimildir |
|
2,7. |
| |
|
|
| Fjölgun |
|
Sumargrćđlingar, sáning. |
| |
|
|
| Notkun |
|
Í beđ, ţyrpingar, sem stakstćđir runnar. |
| |
|
|
| Nytjar |
|
REYNSLA: Í Lystigarđinum eru til ţrjár plöntur undir ţessu nafni, sem sáđ var 1993, Ţrífst vel, ekkert kal. |
| |
|
|
| Yrki og undirteg. |
|
ssp. komarowii. Blómklasar meira og minna ţéttblóma, 7-10 sm langir. Krónan purpurarauđ, flipar nokkuđ uppréttir. & |
| |
|
|
| Útbreiđsla |
|
|
| |
|
|
|
|