Vorið góða, grænt og hlýtt (Heinrich Heine, þýðing) Vorið góða, grænt og hlýtt,
græðir fjör um dalinn,
allt er nú sem orðið nýtt,
ærnar, kýr og smalinn.
Kveður í runni, kvakar í mó
kvikur þrastasöngur;
eins mig fýsir alltaf þó:
aftur að fara í göngur.
|
| Ættkvísl |
|
Sambucus |
| |
|
|
| Nafn |
|
sieboldiana |
| |
|
|
| Höfundur |
|
(Miq.) Gräbn. |
| |
|
|
| Ssp./var |
|
|
| |
|
|
| Höfundur undirteg. |
|
|
| |
|
|
| Yrki form |
|
|
| |
|
|
| Höf. |
|
|
| |
|
|
| Íslenskt nafn |
|
Japansyllir |
| |
|
|
| Ætt |
|
Geitblaðsætt (Caprifoliaceae). |
| |
|
|
| Samheiti |
|
|
| |
|
|
| Lífsform |
|
Lauffellandi runni. |
| |
|
|
| Kjörlendi |
|
Sól eða hálfskuggi. |
| |
|
|
| Blómlitur |
|
Gulhvítur. |
| |
|
|
| Blómgunartími |
|
Júní-júlí. |
| |
|
|
| Hæð |
|
- 6 m |
| |
|
|
| Vaxtarhraði |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Vaxtarlag |
|
Runni eða lítið tré, allt að 6 m hátt. Ungar greinar brúnar, hárlausar. |
| |
|
|
| Lýsing |
|
Lauf allt að 30 sm, oftast með 7 til 11 smálauf. Smálaufin 7-20 sm, aflöng til aflöng-lensulaga, mjókka hægt, þétt og smá-sagtennt, ljósgræn, hárlaus. Blómskúfur allt að 7x5 sm, egglaga, endastæð, blómin gulhvít, allt að 4 mm í þvermál. Aldin hnöttótt eða oddvala, 4 mm í þvermál, skarlatsrauð, sjaldan gul eða appelsínugul. |
| |
|
|
| Heimkynni |
|
Japan, Kína. |
| |
|
|
| Jarðvegur |
|
Sendinn, frjór, djúpur, vel fram ræstur, rakur. |
| |
|
|
| Sjúkdómar |
|
|
| |
|
|
| Harka |
|
Z6 |
| |
|
|
| Heimildir |
|
= 1 |
| |
|
|
| Fjölgun |
|
Sáning, græðlingar. |
| |
|
|
| Notkun/nytjar |
|
Í blönduð trjá- og runnabeð. |
| |
|
|
| Reynsla |
|
Í Lystigarðinum er til ein planta undir þessu nafni sem sáð var til 1982 og gróðursett í beð 1984. |
| |
|
|
| Yrki og undirteg. |
|
|
| |
|
|
| Útbreiðsla |
|
|
| |
|
|
|
|