Voriđ góđa, grćnt og hlýtt (Heinrich Heine, ţýđing) Vorið góða, grænt og hlýtt,
græðir fjör um dalinn,
allt er nú sem orðið nýtt,
ærnar, kýr og smalinn.
Kveður í runni, kvakar í mó
kvikur þrastasöngur;
eins mig fýsir alltaf þó:
aftur að fara í göngur.
|
| Ćttkvísl |
|
Geranium |
| |
|
|
| Nafn |
|
farreri |
| |
|
|
| Höfundur |
|
Stapf. |
| |
|
|
| Ssp./var |
|
|
| |
|
|
| Höfundur undirteg. |
|
|
| |
|
|
| Yrki form |
|
|
| |
|
|
| Höf. |
|
|
| |
|
|
| Íslenskt nafn |
|
Kínablágresi |
| |
|
|
| Ćtt |
|
Blágresisćtt (Geraniaceae). |
| |
|
|
| Samheiti |
|
|
| |
|
|
| Lífsform |
|
Fjölćr jurt. |
| |
|
|
| Kjörlendi |
|
Sól. |
| |
|
|
| Blómlitur |
|
Ljós bleik-blápurpura. |
| |
|
|
| Blómgunartími |
|
Júní. |
| |
|
|
| Hćđ |
|
-12 sm |
| |
|
|
| Vaxtarhrađi |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Vaxtarlag |
|
Dvergvaxin fjölćr fjallajurt, allt ađ 12 sm há. Jarđstönglar litlir, stólparótin skiptir sér og myndar nýjar plöntur.
|
| |
|
|
| Lýsing |
|
Stönglar dálítiđ útafliggjandi eđa uppréttir, laufleggir og jađrar laufa rauđir. Grunnlauf 5 sm breiđ, útlínur kringlóttar eđa nýrlaga, djýp skipt í 7 flipa, ţrísepótta í oddinn, sepaoddar snubbóttir til hvassyddir, jađrar lítiđ eitt hvasstenntir, stöngullauf minni, mjókka ofan viđ miđju, öll laufin í um sömu hćđ ţar sem efri laufleggirnir eru styttri en hinir. Blómin 35 mm í ţvermál, blómskipunarleggir 4 sm, blómleggir 22 mm. Bikarblöđ 9 mm, oddur allt ađ 1 mm. Krónublöđ 15x15 mm kringlótt, ljós bleik-blápurpura, jađrar bylgjađir. Frjóţrćđir 11 mm, hárlausir. Frjóhnappar blá-svartir. Frćni 1,5 mm, bleikt. Ung aldin lárétt á niđurstćđum blómleggjum, trjóna 23 mm. Frćjim slöngvađ burt. |
| |
|
|
| Heimkynni |
|
V Kína (Gansu). |
| |
|
|
| Jarđvegur |
|
Léttur, grýttur, magur. |
| |
|
|
| Sjúkdómar |
|
|
| |
|
|
| Harka |
|
4 |
| |
|
|
| Heimildir |
|
= 1 |
| |
|
|
| Fjölgun |
|
Skipting ađ vori, sáning (sáir sér nokkuđ sjálf). |
| |
|
|
| Notkun/nytjar |
|
Í steinhćđir, í beđ (á skýlda stađi). |
| |
|
|
| Reynsla |
|
Međalharđgerđ, gullfalleg tegund, en oft fremur skammlíf. Myndirnar teknar í Grasagarđi Reykjavíkur. |
| |
|
|
| Yrki og undirteg. |
|
|
| |
|
|
| Útbreiđsla |
|
|
| |
|
|
|
|