Voriđ góđa, grćnt og hlýtt (Heinrich Heine, ţýđing) Vorið góða, grænt og hlýtt,
græðir fjör um dalinn,
allt er nú sem orðið nýtt,
ærnar, kýr og smalinn.
Kveður í runni, kvakar í mó
kvikur þrastasöngur;
eins mig fýsir alltaf þó:
aftur að fara í göngur.
|
| Ćttkvísl |
|
Geranium |
| |
|
|
| Nafn |
|
pyrenaicum |
| |
|
|
| Höfundur |
|
Burm. |
| |
|
|
| Ssp./var |
|
|
| |
|
|
| Höfundur undirteg. |
|
|
| |
|
|
| Yrki form |
|
|
| |
|
|
| Höf. |
|
|
| |
|
|
| Íslenskt nafn |
|
Spánarblágresi |
| |
|
|
| Ćtt |
|
Blágresisćtt (Geraniaceae). |
| |
|
|
| Samheiti |
|
|
| |
|
|
| Lífsform |
|
Fjölćr jurt. |
| |
|
|
| Kjörlendi |
|
Sól, hálfskuggi. |
| |
|
|
| Blómlitur |
|
Bleikpurpura-fjólublár. |
| |
|
|
| Blómgunartími |
|
Júlí-ágúst. |
| |
|
|
| Hćđ |
|
30-60 sm |
| |
|
|
| Vaxtarhrađi |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Vaxtarlag |
|
Sígrćn, fjölćr jurt, ţakin fíngerđu hári, allt ađ 60 sm.
|
| |
|
|
| Lýsing |
|
Grunnlauf kringluleit ađ ummáli, allt ađ 10 sm breiđ, skert rétt niđur fyrir miđju, í 5, 7 eđa 9 flipa, sem eru breiđastir viđ miđjuna. fliparnir međ sepa, tenntir eđa ekki tenntir, endar sepa og tennur snubbóttar, grunnaxlablöđ egglaga, rauđ, ydd. Stöngullauf í pörum, stćrđ laufanna og lengd laufleggja fer minnkandi ţví ofar sem dregur á stönglinum. Blómskipun útbreidd á útafliggjandi stöngli, blóm 20 mm í ţvermál. Bikarblöđ 4-5 mm, oddur mjög lítill. Krónublöđ allt ađ 10 mm, bleik-purpura til fjólublá, djúpsýld, mjókka ađ grunni, grunnurinn hvítur, ćđar međ dýpri lit. Frjóţrćđir ljósbleikir, frjóhnappar bláir, frćni 1,5 mm, ljósgul. Ung aldin upprétt, aldinleggir baksveigđir, trjóna 13 mm, frćvur 2,5 mm, međ óljós rif utan um toppinn, hćrđur. Frćjum slöngvađ burt.
|
| |
|
|
| Heimkynni |
|
SV & V Evrópa - Kákasus |
| |
|
|
| Jarđvegur |
|
Léttur, frjór, vel framrćstur. |
| |
|
|
| Sjúkdómar |
|
|
| |
|
|
| Harka |
|
7 |
| |
|
|
| Heimildir |
|
= 1 |
| |
|
|
| Fjölgun |
|
Skipting ađ vori eđa hausti, sáning. |
| |
|
|
| Notkun/nytjar |
|
Sem undirgróđur, í blómaengi, í beđ, í steinhćđir. |
| |
|
|
| Reynsla |
|
Harđgerđ jurt, fer best međ plöntum međ milda liti. |
| |
|
|
| Yrki og undirteg. |
|
|
| |
|
|
| Útbreiđsla |
|
|
| |
|
|
|
|