Vorið góða, grænt og hlýtt (Heinrich Heine, þýðing) Vorið góða, grænt og hlýtt,
græðir fjör um dalinn,
allt er nú sem orðið nýtt,
ærnar, kýr og smalinn.
Kveður í runni, kvakar í mó
kvikur þrastasöngur;
eins mig fýsir alltaf þó:
aftur að fara í göngur.
|
| Ættkvísl |
|
Trollius |
| |
|
|
| Nafn |
|
chinensis |
| |
|
|
| Höfundur |
|
Bunge. |
| |
|
|
| Ssp./var |
|
|
| |
|
|
| Höfundur undirteg. |
|
|
| |
|
|
| Yrki form |
|
|
| |
|
|
| Höf. |
|
|
| |
|
|
| Íslenskt nafn |
|
Kínahnappur |
| |
|
|
| Ætt |
|
Ranunculaceae |
| |
|
|
| Samheiti |
|
|
| |
|
|
| Lífsform |
|
fjölær |
| |
|
|
| Kjörlendi |
|
sól, hálfskuggi |
| |
|
|
| Blómlitur |
|
gullgulur |
| |
|
|
| Blómgunartími |
|
júní-júlí |
| |
|
|
| Hæð |
|
0.5-1m |
| |
|
|
| Vaxtarhraði |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Vaxtarlag |
|
|
| |
|
|
| Lýsing |
|
Bikarblöð 12-13 í 2-3 krönsum, þau innri mjórri og lengri, krónublöð 20, blöðin handskipt, langstilkuð, óvenju stór með nýrlaga grunni |
| |
|
|
| Heimkynni |
|
Rússland, NA Kína |
| |
|
|
| Jarðvegur |
|
djúpur, frjór, meðalrakur |
| |
|
|
| Sjúkdómar |
|
|
| |
|
|
| Harka |
|
5 |
| |
|
|
| Heimildir |
|
1 |
| |
|
|
| Fjölgun |
|
skipting, haustsáning |
| |
|
|
| Notkun/nytjar |
|
undirgróður, beð, blómaengi |
| |
|
|
| Reynsla |
|
Harðger, stundum talinn afb. af asíuhnappi |
| |
|
|
| Yrki og undirteg. |
|
|
| |
|
|
| Útbreiðsla |
|
|
| |
|
|
|
|