Vorið góða, grænt og hlýtt (Heinrich Heine, þýðing) Vorið góða, grænt og hlýtt,
græðir fjör um dalinn,
allt er nú sem orðið nýtt,
ærnar, kýr og smalinn.
Kveður í runni, kvakar í mó
kvikur þrastasöngur;
eins mig fýsir alltaf þó:
aftur að fara í göngur.
|
Ættkvísl |
|
Campanula |
|
|
|
Nafn |
|
cashmeriana |
|
|
|
Höfundur |
|
Royle |
|
|
|
Ssp./var |
|
|
|
|
|
Höfundur undirteg. |
|
|
|
|
|
Yrki form |
|
|
|
|
|
Höf. |
|
|
|
|
|
Íslenskt nafn |
|
Töfraklukka |
|
|
|
Ætt |
|
Campanulaceae |
|
|
|
Samheiti |
|
|
|
|
|
Lífsform |
|
fjölær |
|
|
|
Kjörlendi |
|
sól |
|
|
|
Blómlitur |
|
fölblár-lillablár |
|
|
|
Blómgunartími |
|
síðsumars |
|
|
|
Hæð |
|
0.1-0.15m |
|
|
|
Vaxtarhraði |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vaxtarlag |
|
Dúnhærður fjölæringur, allt að 15 sm hár. Jarðstönglar grannir, trékenndir og mynda aðeins fáeina, granna, greinótta, skriðula sprota. |
|
|
|
Lýsing |
|
Lauf allt að 2,5 sm, lítil, öfugegglaga til oddbaugaótt, heilrend, leggstutt til stilklaus. Laufin grágræn. Blómin mörg, stök og hangandi. Krónan mjóbjöllulaga, lillablá.
Blómgast síðsumars.
|
|
|
|
Heimkynni |
|
Afganistan, Kasmír |
|
|
|
Jarðvegur |
|
léttur, framræstur, fremur þurr |
|
|
|
Sjúkdómar |
|
|
|
|
|
Harka |
|
4 |
|
|
|
Heimildir |
|
1 |
|
|
|
Fjölgun |
|
skipting, sáning |
|
|
|
Notkun/nytjar |
|
steinhæðir, kanta, ker |
|
|
|
Reynsla |
|
Lítt reynd, er í uppeldi 2005. |
|
|
|
Yrki og undirteg. |
|
|
|
|
|
Útbreiðsla |
|
|
|
|
|
|
|